La primera y más aceptada es que proviene del latín "dóminus" (señor), que a la vez viene de "domus" (casa). El "dóminus" pasó a llamarse "dominun"; el cual durante el tiempo se apocopó a "domnu" (dueño), y como vocativo pasó a ser "domine", éste vocablo a su vez se convirtió progresivamente en "domne" y finalmente en "don", porque la "e" latina al final de las palabras siempre se pierde al pronunciarlas.
La segunda versión proviene de las palabras "De - Origen - Noble", porque, en la época medieval se le llamaba "don" y "doña" a quienes ostentaban un título de nobleza; posteriormente, con la existencia de las universidades europeas, se dio por llamar así a quienes habían concluido el Bachillerato o una Diplomatura.
Actualmente, se utiliza "don" y "doña" para hablar de personas respetables, cuando nos dirigimos a las personas mayores o a quienes no conocemos mucho, pero que son mayores que uno.
En términos generales, se usa en situaciones muy formales.
